原文： 一曲西风醉木犀。天香吹梦入瑶池。钗横犹记未开枝。
花重嫩舒红笑脸，叶稀轻拂翠颦眉。酒醒残月雁声迟。

译文及注释：
一曲西风醉木犀。
一首西风吹拂着醉人的木犀花。
天香吹梦入瑶池。
天香的气息吹入梦中，进入了仙境。
钗横犹记未开枝。
发簪横插在头发上，还记得未开花的枝条。
花重嫩舒红笑脸，
花朵盛开，嫩嫩的红色笑脸。
叶稀轻拂翠颦眉。
叶子稀疏地轻轻拂过翠绿的眉毛。
酒醒残月雁声迟。
酒醒后，残月依旧，雁声却迟迟不来。
注释：
一曲西风醉木犀：一曲西风吹拂着醉人的木犀花。
天香吹梦入瑶池：花香被风吹入了仙境瑶池，引人入梦。
钗横犹记未开枝：花钗横放，还记得未开的花枝。
花重嫩舒红笑脸：花朵盛开，嫩绿的叶子展开，红色的笑脸。
叶稀轻拂翠颦眉：叶子稀疏，轻轻拂过翠绿的眉毛。
酒醒残月雁声迟：酒醒后，月亮已经残缺，雁鸣声也渐渐迟了。


译文及注释详情»

韩淲简介：