原文： 花影半。晴色乍开云卷。择胜寻春愁日短。雨余山路晚。
涧底桃深红满。人意不禁闲远。胡蝶绕枝啼鸟怨。东风吹酒面。

译文及注释：
花影半：花影斑斓，半遮半掩。
晴色乍开云卷：阳光明媚，云彩翻卷。
择胜寻春愁日短：选择胜地，寻觅春天，忧愁时光短暂。
雨余山路晚：雨过天晴，山路傍晚。
涧底桃深红满：山涧底部，桃花深红盛开。
人意不禁闲远：心情无法自禁，漫步远方。
胡蝶绕枝啼鸟怨：胡蝶围绕枝头，啼鸟怨叫。
东风吹酒面：东风吹拂，酒面微醺。
注释：
花影半：花的影子只有一半，指花影斑驳，不完整。
晴色乍开云卷：晴天时，花朵刚刚开放，云彩像卷起来一样。
择胜寻春愁日短：选择美景，寻找春天的忧愁，时间过得很快。
雨余山路晚：雨过后，山路变得傍晚。
涧底桃深红满：山涧底部的桃花深红色，盛开满山。
人意不禁闲远：人的心意不由自主地远离。
胡蝶绕枝啼鸟怨：胡蝶围绕着树枝，鸟儿发出哀怨的声音。
东风吹酒面：东风吹拂着酒的表面。


译文及注释详情»

韩淲简介：