原文： 苏公堤上西湖路。柳外跃、青骢去。多少韶华惊暗度。南山游遍，北山归后，总是题诗处。
如今老矣伤春暮。泽畔行吟漫寻句。落拓情怀空自许。小园芳草，短篱修竹，点点飞花雨。

译文及注释：
苏公堤上西湖路。
柳外跃、青骢去。
多少韶华惊暗度。
南山游遍，北山归后，总是题诗处。

如今老矣伤春暮。
泽畔行吟漫寻句。
落拓情怀空自许。
小园芳草，短篱修竹，点点飞花雨。

汉字译文：
苏公堤上西湖路。
柳树外面跳跃，青色的骏马离去。
多少美好的时光匆匆流逝。
南山游遍，北山归来，总是在这里题诗。

如今年老了，伤感春天的暮色。
在湖畔行走吟诗，漫无目的地寻找诗句。
漂泊的情怀空虚自娱。
小园里芳草茂盛，短篱修剪整齐，点点飞舞的花瓣像雨一样飘落。
注释：
苏公堤上西湖路：指在苏公堤上行走的西湖路。
柳外跃、青骢去：柳外跃指柳树外面的鱼跃，青骢指青色的骏马，表示景色美丽。
多少韶华惊暗度：指光阴如梭，岁月匆匆流逝。
南山游遍，北山归后：指游遍了南山，又回到北山。
总是题诗处：表示每到一个美景之处都会写下诗句。
如今老矣伤春暮：指现在年纪已经老了，感叹春天的暮色。
泽畔行吟漫寻句：在湖泽边行走吟诗，漫无目的地寻找诗句。
落拓情怀空自许：形容心境落寞，情感孤独。
小园芳草，短篱修竹，点点飞花雨：描述小园中芳草茂盛，篱笆修剪整齐，点点花瓣像雨一样飘落。


译文及注释详情»

韩淲简介：