原文： 梅蕊小春天气，橘林良月风光。五云边近九霞觞。美景初无尽藏。
老矣相逢湖海，年来游遍潇湘。诗情满眼兴何长。赢得烟霄直上。

译文及注释：
梅花花蕊在小春天气中绽放，橘树林中有美好的月亮和风景。五彩云朵靠近九霄之上，美景初现无尽的宝藏。

年老的我们相遇在湖海之间，多年来游遍了潇湘之地。诗情充盈眼中，兴致何其长久。赢得了通往烟霄的直上之路。
注释：
梅蕊：梅花的花蕊，指梅花即将开放的迹象。
小春天气：初春的天气，指春天刚刚开始。
橘林：橘子树丛，指橘子树林。
良月：美好的月亮，指明亮的月光。
风光：景色，指美丽的景色。
五云：指五彩斑斓的云彩。
边近：靠近，指云彩靠近九霞。
九霞：指九重彩霞，形容美丽的云彩。
觞：酒杯，指用酒杯祝贺美景。
美景初无尽藏：美景初次展现，无尽的美景藏在其中。

老矣：年老了。
相逢：相遇，指与他人相遇。
湖海：广阔的湖泊和海洋，指广泛的旅行经历。
年来：多年来，指多年的时间。
游遍：到处游玩，指到过很多地方旅行。
潇湘：指湖南地区，也泛指江南地区。
诗情满眼：心中充满了诗意。
兴何长：指心情愉悦，情绪高涨。
赢得：获得，指通过旅行获得了什么。
烟霄：指天空，也指高远的境界。
直上：直达，指达到了高远的境界。


译文及注释详情»

韩淲简介：