原文： 雨洗元宵。楼台烟锁，隐隐笙箫。且插梅花，自烧银烛，沈水香飘。
软红尘里星桥。想霁色、皇都绛霄。屏掩潇湘，醉和衣倒，春梦迢迢。

译文及注释：
雨洗元宵。楼台烟锁，隐隐笙箫。且插梅花，自烧银烛，沈水香飘。
软红尘里星桥。想霁色、皇都绛霄。屏掩潇湘，醉和衣倒，春梦迢迢。

雨水洗净了元宵。楼台上弥漫着烟雾，隐约传来笙箫声。暂且插上梅花，点燃银烛，水中散发出香气。
柔软的红尘中有星桥。想象着晴朗的颜色，皇都的绛霄。屏风遮掩着潇湘之地，醉倒在和衣之上，春梦漫长。
注释：
雨洗元宵：雨水洗净了元宵节的喧嚣和尘埃，使得环境清新。

楼台烟锁：楼台上升起的烟雾像锁一样封住了视线。

隐隐笙箫：隐约传来笙箫的声音，使得环境更加幽静。

且插梅花：暂时插上梅花，增添节日的氛围。

自烧银烛：自己点燃银烛，照亮周围的环境。

沈水香飘：水中散发出的香气弥漫开来。

软红尘里星桥：在红尘世界中，有一座星桥，象征着美好的憧憬和向往。

想霁色、皇都绛霄：想象着晴朗的天空和皇城中的绛霄（指高处的红霞）。

屏掩潇湘：屏风遮挡住了潇湘（指湖南地区）的景色。

醉和衣倒：喝醉了，衣服倒着穿。

春梦迢迢：春天的梦境遥远而飘渺。


译文及注释详情»

韩淲简介：