原文： 雨意生凉，云容催暮。画楼人倚阑干处。柳边新月已微明，银潢隐隐疏星渡。
今古佳期，漫传牛女。一杯试与寻新句。幽怀冷眼是青山，旧欢往恨浑无据。

译文及注释：
雨意生凉，云容催暮。
雨意：雨水的意味；生凉：使人感到凉爽。
云容：云的容貌；催暮：催促夜晚的来临。
画楼人倚阑干处。
画楼：绘有图案的楼阁；倚阑干：倚靠在栏杆上。
柳边新月已微明，银潢隐隐疏星渡。
柳边：柳树旁边；新月：刚出现的月亮；微明：微微明亮。
银潢：月光的光辉；隐隐：隐约；疏星：稀疏的星星；渡：穿过。

今古佳期，漫传牛女。
今古：现在和过去；佳期：美好的时光。
漫传：广泛传播；牛女：指牛郎织女。
一杯试与寻新句。
一杯：一杯酒；试：尝试；寻：寻找；新句：新的诗句。
幽怀冷眼是青山，旧欢往恨浑无据。
幽怀：内心的忧愁；冷眼：冷漠的眼神；青山：比喻过去的事情。
旧欢：过去的欢乐；往恨：过去的恨意；浑无据：没有根据。
注释：
雨意生凉：雨意指雨水的意味，生凉表示凉爽的感觉。这里描述雨水的降临给人带来凉爽的感觉。

云容催暮：云容指云的形状和颜色，催暮表示天色渐渐暗下来。这里描绘云的变化预示着夜晚的来临。

画楼人倚阑干处：画楼指楼阁，人倚阑干处表示有人倚在楼阁的栏杆上。这里描绘了一个人在楼阁上靠着栏杆的情景。

柳边新月已微明：柳边指柳树旁边，新月已微明表示新月已经出现但还不明亮。这里描绘了夜晚柳树旁边的微弱新月。

银潢隐隐疏星渡：银潢指月光的光辉，隐隐表示微弱，疏星渡表示星星点缀。这里描绘了月光微弱的光辉下星星的点缀。

今古佳期：指现在和古代都是美好的时光。

漫传牛女：漫传指广泛传播，牛女指牛郎织女。这里指牛郎织女的故事广为流传。

一杯试与寻新句：一杯指一杯酒，试与寻新句表示尝试寻找新的诗句。这里表达了诗人对于创作的渴望和追求。

幽怀冷眼是青山：幽怀指深深的思念，冷眼表示冷漠的眼神，青山指山川。这里表达了诗人内心深处的思念和对于世事的冷漠。

旧欢往恨浑无据：旧欢指过去的欢乐，往恨指过去的恨意，浑无据表示没有根据。这里表达了诗人对于过去的欢乐和恨意的迷茫和无法找到根据。


译文及注释详情»

韩淲简介：