原文： 萧然在涧。景色秋来冠。几缕明霞红未断。矫首时时遐观。
回思五马清游。分明前辈风流。留作山间佳话，更谁愁上眉头。

译文及注释：
萧然在涧。
景色秋来冠。
几缕明霞红未断。
矫首时时遐观。

回思五马清游。
分明前辈风流。
留作山间佳话，更谁愁上眉头。

汉字译文：
寂静的山谷中，有一位名叫萧然的人。
秋天的景色如冠一般美丽。
几缕明亮的霞光红艳依旧。
他时常仰望着远方。

回想起过去五马清游的时光。
前辈们的风采依然清晰可见。
这些佳话留在山间，谁还会有愁事上眉头。
注释：
萧然：指古代文人萧何，也可指作者自己。

涧：山间的小溪。

景色秋来冠：秋天的景色最美丽。

几缕明霞红未断：几缕明亮的霞光还未消散。

矫首时时遐观：抬头时时远眺。

回思五马清游：回想起五马清游的经历。

分明前辈风流：明显地展现前辈的风采。

留作山间佳话：留下来作为山间的佳话。

更谁愁上眉头：还有谁会因此而愁眉不展。


译文及注释详情»

韩淲简介：