原文: 云淡秋空。一江流水,烟雨__。岸转溪回,野平山远,几点征鸿。
行人独倚孤篷。算此景、如图画中。莫问功名,且寻诗酒,一棹西风。
译文及注释:
云淡秋空。一江流水,烟雨蒙蒙。岸转溪回,野平山远,几点征鸿。
行人独倚孤篷。算此景、如图画中。莫问功名,且寻诗酒,一棹西风。
注释:
云淡秋空:形容秋天天空中的云朵稀疏淡薄。
一江流水:指江河水流不断向前,象征着时间的流逝。
烟雨:形容雨中有雾气弥漫,景色模糊。
岸转溪回:岸边的溪水弯曲回流。
野平山远:野外平坦,山峦遥远。
几点征鸿:几只飞行的雁鸿。
行人独倚孤篷:行人独自倚靠在孤独的小船上。
算此景、如图画中:形容景色美丽如同画中的一幅。
莫问功名:不要问及功名利禄。
且寻诗酒:暂时寻找诗和酒的乐趣。
一棹西风:随着西风的吹拂,船只向西行驶。
译文及注释详情»
韩淲简介: