《画堂春》拼音译文赏析

  • huà
    táng
    chūn
  • [
    sòng
    ]
    bǐng
  • qīng
    hóng
    táo
    xìng
    dǒu
    jiāo
    yán
    xiǎo
    lái
    cōng
    xiáng
    yān
    jīng
    jiàng
    jié
    xià
    yún
    tiān
    xíng
    shén
    xiān
  • shèng
    shì
    pín
    fēng
    jǐn
    gào
    shēng
    quàn
    jīn
    lián
    jiào
    cóng
    cāng
    hǎi
    biàn
    sāng
    tián
    guì
    cháng
    nián

原文: 轻红桃杏斗娇妍。晓来葱茜祥烟。霓旌绛节下云天。行地神仙。
盛事频封锦诰,歌声齐劝金莲。教从沧海变桑田。富贵长年。



译文及注释
轻红桃杏斗娇妍:娇艳的桃花和杏花轻轻竞相绽放。
晓来葱茜祥烟:清晨时分,烟雾缭绕,祥和的气息弥漫。
霓旌绛节下云天:彩虹旗帜在云端下飘扬,绛红的节日庆典。
行地神仙:行走在人间的仙人。

盛事频封锦诰:盛大的事情屡次被封赏锦绣的诏书。
歌声齐劝金莲:歌声齐鸣,劝酒金莲花。
教从沧海变桑田:教人们从沧海变成桑田,意味着改变命运。
富贵长年:富贵长久地享受。
注释:
轻红桃杏斗娇妍:轻盈的红色桃花和杏花竞相绽放,娇艳动人。
晓来葱茜祥烟:清晨时分,绿茵茵的草地上弥漫着祥和的烟雾。
霓旌绛节下云天:彩虹般的旌旗和红色的节幡在云天之下飘扬。
行地神仙:像神仙一样行走在人间。
盛事频封锦诰:盛大的场合经常颁发锦绣的诏书。
歌声齐劝金莲:歌声齐唱,劝酒的人们都向美丽的金莲敬酒。
教从沧海变桑田:教人们将沧海变成桑田,意味着能够改变世事的不可思议的力量。
富贵长年:希望富贵能够长久地延续下去。


译文及注释详情»


卢炳简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!