《念奴娇》拼音译文赏析

  • niàn
    jiāo
  • [
    sòng
    ]
    bǐng
  • hǎo
    fēng
    míng
    yuè
    gòng
    zhàn
    zuò
    rén
    jiān
    sān
    jué
    shì
    wèn
    qiān
    huā
    hái
    gǎn
    yīng
    姿
    tóng
    liè
    qiān
    zhōng
    líng
    yún
    cháng
    xiào
    shū
    fàng
    chóu
    cháng
    jié
    rén
    shēng
    lǎo
    jiào
    shuāng
    bìn
    tiān
    xuě
  • huí
    shǒu
    yíng
    míng
    weī
    guān
    duō
    xiào
    chén
    shēng
    zhēng
    rén
    zhēn
    meì
    biǎo
    bīng
    míng
    jié
    lòu
    xià
    hán
    shēng
    cān
    héng
    dǒu
    zhuàn
    yòu
    tīng
    jiā
    lán
    rén
    jìng
    shēng
    qīng
    tòu
    yún

原文: 好风明月,共芙蕖、占作人间三绝。试问千花还□□敢与英姿同列。一曲千钟,凌云长啸,舒放愁肠结。人生易老,莫教双鬓添雪。
回首蝇利蜗名,微官多误,自笑尘生袜。争似玉人真妩媚,表里冰壶明洁。露下寒生,参横斗转,又听胡笳发。夜阑人静,一声清透云阙。



译文及注释
好风明月,共芙蕖,占作人间三绝。试问千花还有谁敢与英姿同列。一曲千钟,凌云长啸,舒放愁肠结。人生易老,莫教双鬓添雪。
回首蝇利蜗名,微官多误,自笑尘生袜。争似玉人真妩媚,表里冰壶明洁。露下寒生,参横斗转,又听胡笳发。夜阑人静,一声清透云阙。
注释:
好风明月:指美好的自然景色,象征着诗人的情感和境界。

共芙蕖:指与芙蓉花共同存在,表示美丽的景色。

占作人间三绝:指在人间占据三个绝对的美好之物,即好风明月和共芙蕖。

千花还□□:缺少注释,无法确定具体含义。

敢与英姿同列:指其他花朵是否敢与芙蓉花的英姿相媲美。

一曲千钟:形容音乐的美妙,如千钟齐鸣。

凌云长啸:形容高山之上的长声呼喊,表示豪情壮志。

舒放愁肠结:指排解内心的烦恼和忧愁。

人生易老:指人的一生容易变老。

莫教双鬓添雪:双鬓添雪指头发变白,表示不要让岁月给自己带来忧愁和衰老。

回首蝇利蜗名:回首过去,指对于名利的追求感到后悔。

微官多误:指微小的官职常常会误人。

自笑尘生袜:自嘲自己生活在尘世之中。

争似玉人真妩媚:与真正的美人相比,表示自己的平凡。

表里冰壶明洁:指内外都很清澈明亮,没有瑕疵。

露下寒生:指露水在草地上凝结成冰,表示寒冷的气候。

参横斗转:指星星在天空中闪烁移动。

又听胡笳发:又听到胡笳的声音。

夜阑人静:夜晚深夜时分,人们都已经安静下来。

一声清透云阙:形容声音清脆悦耳,如同穿透云层直达天宫。


译文及注释详情»


卢炳简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!