原文： 笑菊欺梅。嫌蜂却蝶，压尽寒＿。月下精神，醉时风韵，红透香腮。
天工造化难猜。甚怪我、愁眉未开。故遣名花，凌霜带露，先送春来。

译文及注释：
笑菊欺梅。嫌蜂却蝶，压尽寒香。月下精神，醉时风韵，红透香腮。
天工造化难猜。甚怪我、愁眉未开。故遣名花，凌霜带露，先送春来。
注释：
笑菊欺梅：笑着的菊花欺负了梅花。这里用“笑菊”和“欺梅”来形容菊花的傲慢和梅花的柔弱。

嫌蜂却蝶：蜜蜂嫌弃蝴蝶。表达了蜜蜂对蝴蝶的偏见。

压尽寒＿：这里缺少一个字，可能是“寒意”或者“寒霜”。表示菊花在寒冷的环境中依然傲然挺立。

月下精神：形容菊花在月光下显得精神焕发。

醉时风韵：形容菊花在醉心状态下展现出的美丽风姿。

红透香腮：形容菊花的花瓣红得透亮，散发出香气。

天工造化难猜：表示大自然的创造力和变化多样的景象难以理解。

甚怪我、愁眉未开：表示诗人对自己的忧愁和不开心感到困惑。

故遣名花：因此派遣名为菊花的花朵。

凌霜带露：菊花能够在霜冻中依然生长，并且带着露水。

先送春来：菊花在秋天开放，预示着春天的到来。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！