原文： 闲立飞虹远兴长。一方云锦荐疏凉。翻风翠盖无尘土，出水红妆有艳香。
携靓侣，泛轻航。棹歌惊起野鸳鸯。同过清夏看新月，茉莉花园小象床。

译文及注释：
闲立飞虹远兴长。
闲立：悠闲地站着
飞虹：彩虹
远兴长：远处兴起，延伸无穷
一方云锦荐疏凉。
一方：一片
云锦：云彩般的锦绣
荐疏凉：献上清凉
翻风翠盖无尘土，
翻风：吹动的风
翠盖：绿色的帐篷
无尘土：没有尘土
出水红妆有艳香。
出水：从水中浮出
红妆：红色的装饰
有艳香：散发出芬芳的香气
携靓侣，泛轻航。
携：带着
靓侣：美丽的伴侣
泛轻航：在轻盈的船上航行
棹歌惊起野鸳鸯。
棹歌：划船时唱的歌
惊起：惊动
野鸳鸯：野生的鸳鸯鸟
同过清夏看新月，
同过：一同经过
清夏：明亮的夏天
看新月：观赏新月
茉莉花园小象床。
茉莉花园：种满茉莉花的花园
小象床：小巧的床
注释：
闲立飞虹远兴长：闲散地站在远处，看着彩虹飞跃而起，心情愉悦。

一方云锦荐疏凉：一片云彩像锦缎一样展开，给人一种凉爽的感觉。

翻风翠盖无尘土：被风吹动的绿色帐篷没有一丝尘土。

出水红妆有艳香：从水中浮出的红色花朵散发着迷人的香气。

携靓侣，泛轻航：带着美丽的伴侣一起乘船漫游。

棹歌惊起野鸳鸯：划船时唱歌，惊起了野生的鸳鸯。

同过清夏看新月：一起度过清凉的夏天，观赏新月。

茉莉花园小象床：茉莉花园里有一张小象床。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！