原文： 一望清溪。两堤翠荫，半纸新诗。凉满衣裳，香生笔砚，风动窗扉。
月明撑过船儿。载龙玉、双娥对吹。竹外山亭，花边水槛，不醉休归。

译文及注释：
一望清溪。
两堤翠荫，半纸新诗。
凉满衣裳，香生笔砚，风动窗扉。
月明撑过船儿。
载龙玉、双娥对吹。
竹外山亭，花边水槛，不醉休归。

汉字译文：
远望清澈的溪水。
两岸绿荫蔽日，半张纸上写下新的诗篇。
凉风满满地吹拂衣裳，香气从笔和砚台中散发出来，风轻轻地推动着窗户和门扉。
明亮的月光照亮了船儿前行的路。
船上载着龙玉和美丽的双娥，一起吹奏乐曲。
竹林外是山上的亭子，水边有花朵点缀的栏杆，不醉不愿归去。
注释：
一望清溪：远眺清澈的溪水。

两堤翠荫：溪水两岸绿树成荫。

半纸新诗：写了半张纸的新诗。

凉满衣裳：凉风吹满了衣裳。

香生笔砚：香气从笔和砚台上散发出来。

风动窗扉：风吹动窗户。

月明撑过船儿：月亮明亮地照耀着船儿。

载龙玉、双娥对吹：船上载着龙玉和双娥，一起吹奏乐器。

竹外山亭：竹林外的山亭。

花边水槛：水边有花的栏杆。

不醉休归：不喝醉就不回去。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！