原文： 杨柳笼烟袅嫩黄。桃花蘸水染红香。薄罗衫子日初长。
饮尽东风三百盏，醉来愁断几回肠。教人独自遣风光。

译文及注释：
杨柳笼烟袅嫩黄。
柳树垂下烟雾，婀娜嫩黄。

桃花蘸水染红香。
桃花沾湿水，染上红色的香气。

薄罗衫子日初长。
薄罗衣裳，初升的太阳渐长。

饮尽东风三百盏，
喝尽东风三百杯，

醉来愁断几回肠。
醉了之后，忧愁断了几次。

教人独自遣风光。
让人独自享受风光。
注释：
杨柳：一种柳树，形态柔美，叶子垂下，常用来形容春天的景色。
笼烟：被轻柔的烟雾所笼罩。
袅嫩黄：形容杨柳的嫩黄色。
桃花：桃树上开放的花朵。
蘸水：沾湿水分。
染红香：使花朵变得红艳且散发出香气。
薄罗衫子：一种轻薄的罗纱衣服。
日初长：太阳刚刚升起。
饮尽东风三百盏：喝光了东风三百杯。
醉来愁断几回肠：喝醉之后，忧愁使人的肠子痛苦地扭曲。
教人独自遣风光：让人独自享受风景的美好。


译文及注释详情»

杨炎正简介： 杨炎正生于1145年，字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱，其作品有《满江红》、《鹧鸪天》、《渔家傲》等。