原文： 修竹更深处。映帘栊、清阴障日，坐来无暑。水激泠泠如何许。跳碎危栏玉树。都不系、人间朝暮。东阁少年今老矣，况樽中有酒嫌推去。犹著我，名流语。
大家绿野陪容与。算等闲、过了薰风，又还商素。手弄柔条人健否。犹忆当时雅趣。恩未报、恐成辜负。举目江河休感涕，念有君如此何愁虏。歌未罢，谁来舞。

译文及注释：
修竹更深处。
映帘栊、清阴障日，坐来无暑。
水激泠泠如何许。
跳碎危栏玉树。
都不系、人间朝暮。
东阁少年今老矣，况樽中有酒嫌推去。
犹著我，名流语。

大家绿野陪容与。
算等闲、过了薰风，又还商素。
手弄柔条人健否。
犹忆当时雅趣。
恩未报、恐成辜负。
举目江河休感涕，念有君如此何愁虏。
歌未罢，谁来舞。

修竹更深处。
映帘栊、清阴障日，坐来无暑。
水激泠泠如何许。
跳碎危栏玉树。
都不系、人间朝暮。
东阁少年今老矣，况樽中有酒嫌推去。
犹著我，名流语。

大家绿野陪容与。
算等闲、过了薰风，又还商素。
手弄柔条人健否。
犹忆当时雅趣。
恩未报、恐成辜负。
举目江河休感涕，念有君如此何愁虏。
歌未罢，谁来舞。
注释：
修竹更深处：修竹指修剪整齐的竹子，更深处指竹林的深处。

映帘栊：映照在窗帘和窗棂上。

清阴障日：清凉的阴影挡住了阳光。

坐来无暑：坐在这里没有炎热的感觉。

水激泠泠如何许：水流动的声音清脆悦耳。

跳碎危栏玉树：水流跳跃着打破了垂直的栏杆，如同玉树一般。

都不系、人间朝暮：不再牵挂人间的朝与暮。

东阁少年今老矣：东阁指东边的阁楼，少年已经变老。

况樽中有酒嫌推去：更何况酒杯中还有酒，不愿意推开。

犹著我，名流语：还留着我的名字，流传于世。

大家绿野陪容与：大家指众人，绿野指青草茂盛的原野，陪容与指与我一同欣赏。

算等闲、过了薰风，又还商素：算作平常，经历了春风的吹拂，又回到了平淡的生活。

手弄柔条人健否：手指轻轻拨动柔软的竹叶，询问人的健康状况。

犹忆当时雅趣：仍然记得当时的雅趣。

恩未报、恐成辜负：对别人的恩情还没有回报，担心成为对不起别人的人。

举目江河休感涕：抬头看着江河，不要流泪。

念有君如此何愁虏：想起有你这样的人，还有什么担心的呢？

歌未罢，谁来舞：歌曲还没有唱完，谁来跳舞？


译文及注释详情»

陈亮简介： 陈亮（1143—1194），原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，出生于婺州永康（今属浙江）人。他以解头荐的身份上献《中兴五论》而被奏入不报，孝宗淳熙五年，陈亮再次诣阙上书论国事。但是，在其一生中因为持不同政见，两次被诬陷入狱。 绍熙四年，陈亮参加了科举考试并以状元的成绩中选，被授予建康府判官公事之职。然而由于意外，他并未到任就去世了，享年51岁。谥号文毅。 陈亮是一位多才多艺的人，他的政论气势纵横，词作豪放，著有《龙川文集》和《龙川词》等作品。他在南宋时期是著名的文学家和政治家，并受到了宋室的重视。在《宋史》中也有相关传记记录。总体来说，陈亮是一位才华横溢，忠于国家和理想的伟大人物。 陈亮的具体出生和逝世时间分别为1143年和1194年。