原文： 捍拨声传酒绿，蔷薇面衬宫黄。娇波斜入鬓云长。眉与春山一样。
潇洒不禁疏瘦，低回犹似思量。换花梨叶晚阴凉。说与三年梦想。

译文及注释：
捍拨声传酒绿，蔷薇面衬宫黄。
捍拨声传递着酒的绿色，蔷薇花面对着宫殿的黄色。
娇波斜入鬓云长，眉与春山一样。
娇波斜斜地倾泻在鬓发上，像云朵一样长久。眉毛和春山一样美丽。

潇洒不禁疏瘦，低回犹似思量。
潇洒的样子无法掩饰瘦弱，低声回答仿佛在思考。
换花梨叶晚阴凉，说与三年梦想。
换了花，梨叶在晚风中凉爽，说出了三年的梦想。
注释：
捍拨声传酒绿：捍拨，指拨弄琴弦的动作，此处表示琴声悠扬。酒绿，指酒的颜色，表示酒杯中的酒色泛着绿光。
蔷薇面衬宫黄：蔷薇，指玫瑰花，面衬宫黄表示面容如黄金一般华丽。
娇波斜入鬓云长：娇波，指娇媚的发丝。鬓云长，指鬓角上的发丝如云般长。
眉与春山一样：表示眉毛如同春天的山一样美丽。
潇洒不禁疏瘦：潇洒，指风姿独特。疏瘦，指身材纤瘦。
低回犹似思量：低回，指声音低沉。犹似思量，表示低声思考。
换花梨叶晚阴凉：换，指变换。花梨叶，指花梨树的叶子。晚阴凉，表示傍晚的阴凉。
说与三年梦想：表示与人分享自己三年来的梦想。


译文及注释详情»

韩玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！