原文： 天公意向人情满。灯月教同看。中秋虽是十分明，不比今宵处处、有华灯。
艳桃秾李歌阑后。更醉青楼酒。不妨饮尽玉东西。横笛声中春色、要君知。

译文及注释：
天公意向人情满。灯月教同看。中秋虽是十分明，不比今宵处处、有华灯。
艳桃秾李歌阑后。更醉青楼酒。不妨饮尽玉东西。横笛声中春色、要君知。

天公：上天的神灵
意向：倾向
人情：人间的情感
满：充满
灯月：指月亮和灯光
教：使
同：一起
看：观赏
中秋：指中秋节
虽：虽然
十分：非常
明：明亮
不比：不如
今宵：今晚
处处：到处
有：有着
华灯：华丽的灯光

艳桃：指美丽的桃花
秾李：指美丽的李花
歌阑：指歌声在阑珊处停顿
后：之后
更：更加
醉：陶醉
青楼：指妓院
酒：酒宴
不妨：不妨碍
饮尽：喝尽
玉东西：指珍贵的酒
横笛：横吹的笛子
声中：声音中
春色：春天的景色
要：让
君：你
知：知道
注释：
天公意向人情满：指上天对人间的情感充满关怀和祝福。

灯月教同看：指中秋节时，人们一起观赏灯笼和明亮的月亮。

中秋虽是十分明：指中秋节的月亮十分明亮。

不比今宵处处、有华灯：指与现在的夜晚相比，中秋节的夜晚到处都有华丽的灯饰。

艳桃秾李歌阑后：指在花灯游览之后，人们继续欢乐地歌唱。

更醉青楼酒：指人们在青楼中继续痛饮美酒。

不妨饮尽玉东西：指不妨尽情享受美酒。

横笛声中春色、要君知：指在横笛声中，春天的美景依然存在，希望你能够体会到。


译文及注释详情»

陈三聘简介：