原文： 酒晕从教上脸丹。春愁何事点眉山。都将别后深深意，且向尊前细细看。
多少恨，说应难。粉巾空染泪斓斑。炉猊筝雁长闲却，明月楼心夜正寒。

译文及注释：
酒使脸上泛红晕，春愁何事点眉山。都将别后深深意，且向酒杯前细细看。
多少恨，说应难。粉巾空染泪斑斑。炉猊筝雁长闲却，明月楼心夜正寒。
注释：
酒晕：喝酒后脸上泛红的现象。
丹：红色。
春愁：春天的忧愁。
点眉山：指眉山，意为忧愁如山。
都将：都要。
别后深深意：分别后的深深情意。
尊前：指酒杯前。
细细看：仔细观察。
恨：悲伤、忧愁。
粉巾：用粉色的巾帕。
空染：空洒、空涂。
泪斑：泪痕。
炉猊：指炉上的狮子形象。
筝雁：指筝和雁，代指音乐。
长闲：长时间的空闲。
明月楼心：指楼上的明亮月光。
夜正寒：夜晚正寒冷。


译文及注释详情»

陈三聘简介：