原文： 杨卢万人杰，见我眼俱青。锦官城里胜概，在在款经行。笔底烟云飞走，胸次乾坤吐纳，议论总纵横。觉我形秽处，相并玉壶清。
二使者，弦样直，水般平。岷峨洗净凄怆，威与惠相并。闻道东来有诏，却恐西留无计，顿使雪山轻。滚滚蜀江水，不尽是声名。

译文及注释：
杨卢万人杰，见我眼俱青。
杨卢，指杨修和卢毓，都是才华出众的人物，我对他们赞叹不已。

锦官城里胜概，在在款经行。
锦官城，指官府，里面充满了荣耀和壮丽，每个人都显得庄重而自信。

笔底烟云飞走，胸次乾坤吐纳，议论总纵横。
他们的笔下烟云飞舞，胸怀广阔，能够掌握天地间的万物，他们的言论总是引人注目。

觉我形秽处，相并玉壶清。
他们看到我的不足之处，却仍然与我并肩而行，像玉壶一样清澈纯洁。

二使者，弦样直，水般平。
这两位使者，像琴弦一样直正，像水面一样平静。

岷峨洗净凄怆，威与惠相并。
他们的威严和仁慈相辅相成，洗净了我的忧愁和痛苦。

闻道东来有诏，却恐西留无计，顿使雪山轻。
听说东方有诏令，但担心我在西方无法施展才华，于是他们毫不犹豫地前来，让雪山变得轻盈起来。

滚滚蜀江水，不尽是声名。
滚滚蜀江水，不仅仅是他们的名声所在，还有他们的才华和品德。
注释：
杨卢：指杨修和卢照邻，两位才子。

万人杰：形容杨修和卢照邻才华出众，受到众人的赞赏。

见我眼俱青：形容杨修和卢照邻的才华使人佩服，令人对他们产生敬意。

锦官城里胜概：指杨修和卢照邻在官场上的才华出众，备受赞誉。

在在款经行：形容杨修和卢照邻的才华在行走间展现出来，给人留下深刻印象。

笔底烟云飞走：形容杨修和卢照邻的文章流畅自如，如云烟般飞快。

胸次乾坤吐纳：形容杨修和卢照邻的胸怀广阔，能够吸纳天地间的万物。

议论总纵横：形容杨修和卢照邻在辩论中游刃有余，能够自如地掌握全局。

觉我形秽处：意指自己的才华和杨修、卢照邻相比显得不足。

相并玉壶清：形容杨修和卢照邻的才华纯洁高尚，如同玉壶一般清澈。

二使者：指杨修和卢照邻。

弦样直：形容杨修和卢照邻的品行正直，像拉直的琴弦一样。

水般平：形容杨修和卢照邻的性格平和温和，如同平静的水面。

岷峨洗净凄怆：形容杨修和卢照邻的才华高超，能够洗净人们的忧愁和痛苦。

威与惠相并：指杨修和卢照邻的威望和仁德并存。

闻道东来有诏：指听说有皇帝的诏令从东方传来。

却恐西留无计：担心自己在西方无法留下什么功绩。

顿使雪山轻：形容杨修和卢照邻的才华超群，使得雪山都显得不重要。

滚滚蜀江水：形容蜀江水滚滚向前，不断流淌。

不尽是声名：指蜀江水流淌的声音中不断传颂着杨修和卢照邻的名声。


译文及注释详情»

京镗简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！