《减字木兰花(送别)》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
    sòng
    bié
  • [
    sòng
    ]
    liào
    xíng
    zhī
  • xiāng
    cóng
    guī
    xíng
    jìn
    jiāng
    dào
    xiāng
    chǔ
    huà
    huái
    怀
    wàn
    shì
    píng
    jiǔ
    beī
  • lín
    shǒu
    zèng
    yán
    jūn
    tīng
    fǒu
    shé
    zài
    yōu
    zuò
    rén
    jiān
    ér
    chóu

原文: 相从归去。行尽江吴到湘楚。欲话离怀。万事须凭酒一杯。
临歧握手。赠子一言君听否。舌在何忧。莫作人间儿女愁。



译文及注释
相从归去。一同行至江南吴地,再到湖南楚地。想要倾诉离别之情。万事都需要依靠一杯酒。

临别时握手。送给你一句话,你是否愿意听。为何担忧言辞。不要让人间的儿女感到忧愁。
注释:
相从归去:一起回家。
行尽江吴到湘楚:经过江苏、浙江,到达湖南、湖北地区。
欲话离怀:想要倾诉离别之情。
万事须凭酒一杯:所有事情都需要依靠一杯酒来解忧。
临歧握手:在分别时握手道别。
赠子一言君听否:送给你一句话,你愿意听吗?
舌在何忧:为何担忧言辞。
莫作人间儿女愁:不要为人世间的儿女之事而忧愁。


译文及注释详情»


廖行之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!