原文： 九日东篱已泛觞。陇头犹待返魂香。那知此日花神约，得得同登君子堂。
迎腊雪，傲晴霜。西湖风韵接柴桑。寿潭更酌长生水，岁岁和羹入帝乡。

译文及注释：
九日东篱已泛觞。
九日，东篱已经摆满了酒杯。
陇头犹待返魂香。
在陇头，还等待着返魂香的燃烧。
那知此日花神约，
谁知道今天是花神的约定，
得得同登君子堂。
我们得以一同登上君子堂。

迎腊雪，傲晴霜。
迎接着腊月的雪，傲视着晴朗的霜。
西湖风韵接柴桑。
西湖的风景与柴桑相接。
寿潭更酌长生水，
寿潭更加斟满了长生水，
岁岁和羹入帝乡。
每年都将和羹送入帝王的乡里。
注释：
九日东篱已泛觞：九日，指农历九月初九，东篱，指东边的篱笆，泛觞，指举杯祝酒。意为九月初九已经举杯祝酒。

陇头犹待返魂香：陇头，指陇山的山头，返魂香，指能使死者复活的香。意为陇山的山头还在等待着返魂香。

那知此日花神约：那知道，指出乎意料。此日，指这一天。花神，指花的神灵。约，指邀请。意为出乎意料的是，花神邀请我。

得得同登君子堂：得得，表示非常荣幸。同登，指一同登上。君子堂，指高雅的人的居所。意为非常荣幸地与花神一同登上高雅的人的居所。

迎腊雪，傲晴霜：迎腊雪，指迎接腊月的雪。傲晴霜，指自豪地面对晴朗的霜。意为迎接腊月的雪，自豪地面对晴朗的霜。

西湖风韵接柴桑：西湖，指杭州的西湖。风韵，指美丽的景色。接，指相连。柴桑，指江西的柴桑县。意为西湖的美丽景色与江西柴桑相连。

寿潭更酌长生水：寿潭，指杭州的寿潭。更酌，指再次斟酒。长生水，指能使人长生不老的水。意为在寿潭再次斟酒，喝长生不老的水。

岁岁和羹入帝乡：岁岁，指每年。和羹，指将不同的食材煮在一起。帝乡，指天堂。意为每年将不同的食材煮在一起，进入天堂。


译文及注释详情»

廖行之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！