原文： 音信西来，匆匆思作东归计。别怀萦系。为个人留滞。
尊酒团栾，莫惜通宵醉。还来未。满期君至。只在初三四。

译文及注释：
音信西来，匆匆思作东归计。
音信传来自西方，匆匆忙忙地思考着东归的计划。
别怀萦系。
别离之情缠绕心头。
为个人留滞。
为了个人而留在此地。

尊酒团栾，莫惜通宵醉。
举起酒杯，不要吝啬通宵畅饮。
还来未。
还未到来。
满期君至。
满期之时君将到来。
只在初三四。
只在初三四日。
注释：
音信西来：音信，消息；西来，从西方传来。指得到了消息，消息来自西方。
匆匆思作东归计：匆匆，急忙；思作，想要；东归计，回到东方的计划。表示急切地想要回到东方。
别怀萦系：别，离别；怀，怀念；萦系，缠绕。表示离别后思念之情缠绕心头。
为个人留滞：为个人，为自己；留滞，停留。表示为了个人的原因而停留在某地。
尊酒团栾：尊，敬；酒，酒；团栾，团圆。表示敬酒庆祝团圆。
莫惜通宵醉：莫，不要；惜，舍不得；通宵醉，整夜痛饮。表示不要舍不得整夜痛饮。
还来未：还，仍然；来，到来；未，未来。表示仍然未到来。
满期君至：满期，约定的时间；君，指对方；至，到达。表示约定的时间对方到达。
只在初三四：只，在这里表示仅仅；初三四，初三和初四。表示仅仅在初三和初四。


译文及注释详情»

廖行之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！