《点绛唇(赠别李唐卿)》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
    zèng
    bié
    táng
    qīng
  • [
    sòng
    ]
    liào
    xíng
    zhī
  • qiū
    xìng
    lián
    tiān
    yòu
    hái
    fēn
    qiū
    guāng
    lǎo
    chú
    yóu
    hǎo
    luò
    qiū
    guī
    hòu
  • yǒu
    cóng
    rén
    shàng
    jiē
    dōng
    shǒu
    jūn
    zhī
    fǒu
    yáng
    guān
    sān
    zòu
    xiāo
    àn
    qíng
    duō
    shào

原文: 秋兴连天,又还不分秋光老。莼鲈犹好。莫落秋归后。
有底从人,上马皆东首。君知否。阳关三奏。消黯情多少。



译文及注释
秋天的情绪连绵不断,又不分秋光的老去。莼和鲈鱼仍然美味可口。不要在秋天归来之后失落。

有一位底从人,上马时都朝东。君是否知晓。阳关三次奏响。消散了多少忧郁的情感。
注释:
秋兴连天:秋天的情绪高涨,达到了极点。
又还不分秋光老:又还没有分辨出秋天的景色已经老去。
莼鲈犹好:莼菜和鲈鱼仍然美味可口。
莫落秋归后:不要在秋天结束后失去了情绪。
有底从人:有底指有根基,从人指随着人们。
上马皆东首:上马的人都面向东方。
君知否:你知道吗?
阳关三奏:阳关是古代边关的名称,三奏指三次奏乐。
消黯情多少:消散了忧郁的情绪有多少。


译文及注释详情»


廖行之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!