《鹧鸪天(寿外舅)》拼音译文赏析

  • zhè
    tiān
    shòu
    寿
    wài
    jiù
  • [
    sòng
    ]
    liào
    xíng
    zhī
  • lán
    qīng
    xiāng
    lǐng
    meí
    duō
    gēn
    yìng
    ěr
    nuǎn
    xiān
    huí
    qián
    zhēn
    xiāo
    zhēng
    zhú
    yáo
    _
    shí
    kaī
  • chūn
    mǎn
    shì
    jiǔ
    yíng
    beī
    bǎi
    huā
    níng
    dào
    zūn
    xiān
    姿
    yào
    shì
    xiān
    jiā
    bàn
    cháng
    weí
    xiá
    líng
    suì
    lái

原文: 兰谷清香入岭梅。多根应尔暖先回。腊前似得真消息,争逐尧_十叶开。
春满室,酒盈杯。百花宁许到尊罍。仙姿要是仙家伴,长为遐龄岁一来。



译文及注释
兰谷清香飘入岭梅。多根应该暖先回。腊前似得真消息,争逐尧_十叶开。
春天充满了房间,酒杯满满。百花都愿意来到尊罍。仙姿若是仙家伴侣,长久地陪伴岁月的流逝。
注释:
兰谷清香入岭梅:兰花的清香飘入山岭上的梅花中。
多根应尔暖先回:梅花的根多,暖意先回。
腊前似得真消息:在腊月之前,仿佛得到了春天的真实消息。
争逐尧_十叶开:争相追逐,仿佛要比尧王的十叶梅花开得更早。

春满室,酒盈杯:春天充满了房间,酒杯满满地盛满。
百花宁许到尊罍:各种百花都愿意到酒杯中。
仙姿要是仙家伴:如果有仙子的姿态作伴,那就长寿不老。
长为遐龄岁一来:长寿到了遥远的岁月。


译文及注释详情»


廖行之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!