原文： 细数元正隔两朝。眼看杨柳又新条。岁寒独有江梅耐，曾伴瑶池下绛霄。
香篆袅，烛花烧。团栾喜气沸欢谣。慈祥自是长生乐，不用春醪飶与椒。

译文及注释：
细数元正隔两朝。
细细数算，元正节已经过去了两朝。
眼看杨柳又新条。
眼睁睁地看着杨柳又长出了新的嫩枝。
岁寒独有江梅耐，
寒冷的岁月中，只有江梅能够耐得住，
曾伴瑶池下绛霄。
曾经陪伴在瑶池下的绛霄仙子身旁。

香篆袅，烛花烧。
香烟袅袅升起，烛花正在燃烧。
团栾喜气沸欢谣。
团圆的栾树上喜气洋洋，欢乐的歌谣此起彼伏。
慈祥自是长生乐，
慈祥的神仙们自有长生的乐趣，
不用春醪飞与椒。
不需要春天的美酒和辣椒。
注释：
细数：仔细数算。
元正：农历正月初一。
隔两朝：相隔两个朝代。
眼看：亲眼目睹。
杨柳又新条：杨柳的新芽又长出来了，表示春天的到来。
岁寒独有江梅耐：只有江梅能够耐得住寒冷的冬天。
曾伴瑶池下绛霄：曾经陪伴在瑶池下的绛霄（仙女）身边。
香篆袅：香烟袅袅升起。
烛花烧：蜡烛燃烧。
团栾喜气沸欢谣：团圆栾树上喜气洋洋，欢乐的歌谣声沸腾。
慈祥自是长生乐：慈祥的气氛自然是长生不老的乐趣。
不用春醪飞与椒：不需要喝春天的酒和吃辣椒。


译文及注释详情»

廖行之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！