《西江月(寿友人)》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
    shòu
    寿
    yǒu
    rén
  • [
    sòng
    ]
    liào
    xíng
    zhī
  • shì
    shǔ
    jiē
    _
    yǒu
    zuó
    cháo
    kàn
    dào
    jīn
    cháo
    nán
    xūn
    zǎo
    dòng
    shùn
    qín
    yáo
    duān
    weí
    xióng
    _
    mèng
    zhào
  • xué
    cuì
    rén
    jīng
    zhì
    wén
    gāo
    xiāo
    sháo
    tiān
    fēng
    cóng
    shàng
    yáo
    huí
    shǒu
    láo
    gēng
    diào

原文: 试数阶_有几,昨朝看到今朝。南薰早动舜琴谣。端为熊_梦兆。
学粹昔人经制,文高古乐箫韶。天风从此上扶摇。回首不劳耕钓。



译文及注释
试数阶_有几,昨朝看到今朝。
南薰早动舜琴谣。
端为熊_梦兆。
学粹昔人经制,文高古乐箫韶。
天风从此上扶摇。
回首不劳耕钓。

试数阶_有几,昨朝看到今朝。
南薰早动舜琴谣。
端为熊_梦兆。
学粹昔人经制,文高古乐箫韶。
天风从此上扶摇。
回首不劳耕钓。

译文:
试数阶台阶有几层,昨天看到今天。
南方的香风早早地吹动了舜王的琴谣。
端庄的熊熊是梦的预兆。
学习古人的经典,文采高雅如古代的箫和韶乐。
天风从此上升,扶摇直上。
回首时不再劳心于耕钓。
注释:
试数阶:指尝试数阶台阶,即试图爬上高处。
有几:表示有多少个台阶。
昨朝看到今朝:指昨天看到的景象今天还在。
南薰早动舜琴谣:南风吹拂,早早动起了舜王的琴弦,指春天的到来。
端为熊:指端午节时,人们会吃粽子,其中有一种粽子叫做熊粽。
梦兆:指梦中的预兆。
学粹昔人经制:学习古人的精华和经验。
文高古乐箫韶:指文学高雅,音乐美妙,箫和韶都是古代的乐器。
天风从此上扶摇:指风从此处开始升腾,扶摇直上。
回首不劳耕钓:回头看一看,不再需要劳作耕种和钓鱼,表示生活富足。


译文及注释详情»


廖行之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!