原文： 破腊先春梅有意。管邻年华，总在清香蕊。不逐浮花红与紫。岁寒来寿仙翁醉。
衮衮诸公名又利。谁似高标，摆却人间事。长对南枝添兴致。尊前好在三千岁。

译文及注释：
破腊先春梅有意。
破去冬寒，春天的梅花有了意向。
管邻年华，总在清香蕊。
管束着邻居的青春年华，总是在花蕊上散发清香。
不逐浮花红与紫。
不追逐那些浮华的红花和紫花。
岁寒来寿仙翁醉。
岁寒来临，仙翁陶醉其中。
衮衮诸公名又利。
众多的贵族们名声又利益。
谁似高标，摆却人间事。
谁能像高标一样，摆脱尘世的纷扰。
长对南枝添兴致。
长久地陪伴在南枝上，增添兴致。
尊前好在三千岁。
在尊者面前，好像已经活了三千岁。
注释：
破腊先春梅有意：破腊指的是冬天的寒冷，先春梅表示梅花在寒冷的冬天中开放，有意指的是梅花的坚强和顽强的生命力。

管邻年华，总在清香蕊：管邻指的是关注周围的人们，年华指的是年轻的时光，清香蕊指的是梅花的花蕊。这句话表达了梅花在寒冷的冬天中依然能够散发出清香，象征着梅花的高洁和独立。

不逐浮花红与紫：不逐指的是不追随，浮花红与紫指的是其他花朵的艳丽色彩。这句话表达了梅花不追求外在的华丽，而是保持自己的朴素和独特。

岁寒来寿仙翁醉：岁寒指的是寒冷的岁月，寿仙翁指的是长寿的仙人，醉指的是陶醉。这句话表达了梅花在寒冷的冬天中能够给人带来欢乐和陶醉。

衮衮诸公名又利：衮衮指的是华丽的样子，诸公指的是各位公子，名又利指的是名声和利益。这句话表达了梅花的高贵和受人尊敬，也暗示了梅花的价值和重要性。

谁似高标，摆却人间事：谁似指的是没有人能够比得上，高标指的是高尚的标准，摆却指的是摒弃。这句话表达了梅花高洁的品质和超脱尘世的态度。

长对南枝添兴致：长对指的是长时间地陪伴，南枝指的是梅花的枝干，添兴致指的是增添兴趣。这句话表达了梅花在冬天中能够持久地开放，给人带来欢乐和兴趣。

尊前好在三千岁：尊前指的是在仙人面前，三千岁指的是非常长久的时间。这句话表达了梅花的长寿和不朽的品质。


译文及注释详情»

廖行之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！