原文： 家山此去无多路。久没个、音书去。一别而今佳节度。黄花开未，白衣到否，篱落荒凉处。
峥嵘岁月还秋暮。空腹便便无好句。菊意愆期浑未许。那堪惹恨，年来此日，长是潇潇雨。

译文及注释：
家山此去无多路。
久没个、音书去。
一别而今佳节度。
黄花开未，白衣到否，篱落荒凉处。

家乡离此并不远。
已经很久没有音信了。
一别之后已经到了美好的节日。
黄花还未开放，我是否能穿上白衣，回到那荒凉的篱落。

峥嵘岁月已经过去，现在是秋天的黄昏。
空腹之下，我无法写出好的句子。
菊花的意愿还未实现。
我不禁引起了悔恨，这些年来，这一天总是下着细雨。
注释：
家山：指自己的故乡
此去无多路：表示离家很远
久没个、音书去：很久没有音信了
一别而今佳节度：一别之后已经过了好几个佳节
黄花开未，白衣到否：黄花是否开放，白衣是否到达
篱落荒凉处：篱笆围起的地方已经荒凉了

峥嵘岁月还秋暮：峥嵘的岁月已经到了秋天的黄昏
空腹便便无好句：空腹之下没有好的句子
菊意愆期浑未许：菊花的意愿还没有实现
那堪惹恨，年来此日，长是潇潇雨：不堪引起怨恨，这一年来一直是阴雨连绵的天气。


译文及注释详情»

廖行之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！