原文： 天下伟人物，荆楚号名流。幅员千里，英气磅礴岳南州。雁峤高参翼轸，石鼓下盘朱府，衮衮应公侯。常记生申旦，明日是中秋。
挈明月，翳翔凤，驷飞虬。东南一尉，何事三载漫淹留。谈笑洞庭青草，从此阆风阊阖，高处看鳌头。更种阶庭玉，慈母念方稠。

译文及注释：
天下伟人物，指的是荆楚地区的名流。荆楚地区幅员千里，英气磅礴，特别是岳南州地区。雁峤高耸，参天翼轸，石鼓下盘朱府，衮衮应该是指公侯的威严。作者常常记得生申旦，明天就是中秋节了。挈着明月，翳翔着凤凰，驷马飞奔，虬龙腾跃。东南方向有一位尉官，为何三年来一直滞留不归。谈笑之间，洞庭湖畔青草茵茵，从此开始了阆风阊阖的生活，站在高处看着鳌头。更种植着阶庭上的玉米，慈母念念不忘家中的稠米。
注释：
天下伟人物：指天下的伟大人物，即有才能有名望的人。

荆楚号名流：指在荆楚地区有声望的人。

幅员千里：指国土辽阔，面积广大。

英气磅礴岳南州：指岳南州的人们英勇威武的气势。

雁峤高参翼轸：雁峤是高山，高参指高官，翼轸指翱翔飞行。形容高官在高山之间飞翔。

石鼓下盘朱府：石鼓是山名，朱府是指高官的府邸。形容高官在山下有府邸。

衮衮应公侯：形容高官的威严和尊贵。

常记生申旦：指常常记得生活的艰辛和辛勤努力。

明日是中秋：指明天是中秋节。

挈明月：指拿着明亮的月亮。

翳翔凤：指飞翔的凤凰。

驷飞虬：指驾驭飞马和飞龙。

东南一尉：指东南地区的一位官员。

何事三载漫淹留：指为何事三年时间一直滞留在这里。

谈笑洞庭青草：指在洞庭湖畔谈笑并欣赏青草。

从此阆风阊阖：从此以后阆风和阊阖（两个地名）之间。

高处看鳌头：指站在高处看到鳌头（指高官）。

更种阶庭玉：更种指更加珍惜，阶庭玉指指代子女。表示更加珍惜子女。

慈母念方稠：慈母指母亲，念方稠指思念儿子。表示母亲思念儿子。


译文及注释详情»

廖行之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！