原文: 薰风庭院,报槐阴拥翠,池波凝绿。瑞气葱葱浮燕寝,羽仗霓旌相属。__开祥,长庚入梦,诧列仙图_。林泉高迈,肯应轩冕尘俗。
好是妙舞清歌,浮瓜沈李,荐杯中_醁。鹊尾炉生香篆细,又作如何祈祝。度问蓬莱,丹崖胜处,几摘蟠桃熟。东方何在,凛然能继高躅。
译文及注释:
薰风庭院,报槐阴拥翠,池波凝绿。瑞气葱葱浮燕寝,羽仗霓旌相属。开祥,长庚入梦,诧列仙图。林泉高迈,肯应轩冕尘俗。
好是妙舞清歌,浮瓜沈李,荐杯中美酒。鹊尾炉生香篆细,又作如何祈祝。度问蓬莱,丹崖胜处,几摘蟠桃熟。东方何在,凛然能继高躅。
注释:
薰风庭院:芳香的风吹拂着庭院。
报槐阴拥翠:槐树的阴影覆盖着翠绿的草地。
池波凝绿:池水波纹静止,呈现出绿色。
瑞气葱葱浮燕寝:吉祥的气息弥漫在燕子的巢穴上空。
羽仗霓旌相属:仙鸟的羽毛和彩旗相互辉映。
__开祥:预示着吉祥的事情即将发生。
长庚入梦:长庚星入梦,指梦境中出现神仙。
诧列仙图_:对列仙图感到惊讶。
林泉高迈:山林和泉水高远壮丽。
肯应轩冕尘俗:愿意回应尘世间的尊贵和繁华。
好是妙舞清歌:美好的舞蹈和清雅的歌声。
浮瓜沈李:浮动的瓜果和沉静的李子。
荐杯中_醁:敬酒中的美酒。
鹊尾炉生香篆细:鹊尾炉散发着细腻的香气。
又作如何祈祝:又要如何进行祈祝。
度问蓬莱:追问蓬莱仙境的所在。
丹崖胜处:红色崖壁的胜景。
几摘蟠桃熟:几次采摘熟透的蟠桃。
东方何在:东方在哪里。
凛然能继高躅:坚定而能够继续高飞。
译文及注释详情»
廖行之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!