原文： 淡妆浓抹。西湖人面两奇绝。菖蒲角黍家家节。水戏鱼龙，十里画帘揭。
凌波无限生尘袜。冰肌莹彻香罗雪。游船且莫催归楫。遮莫黄昏，天外有新月。

译文及注释：
淡妆浓抹：淡妆浓抹的妆容。
西湖人面两奇绝：西湖的人们容貌都非常出众。
菖蒲角黍家家节：每家每户都庆祝菖蒲和黍子的节日。
水戏鱼龙，十里画帘揭：水中游戏着鱼和龙，十里长的画帘被揭开。
凌波无限生尘袜：在水面上行走，不会弄脏鞋袜。
冰肌莹彻香罗雪：皮肤像冰一样晶莹透彻，如香罗般洁白如雪。
游船且莫催归楫：游船上的人们暂时不要催促返回。
遮莫黄昏，天外有新月：遮住黄昏，天空中有一轮新月。
注释：
淡妆浓抹：形容女子化妆的程度，淡妆指淡雅的妆容，浓抹指浓重的妆容。
西湖人面两奇绝：指西湖的美景和人们的容貌都非常奇绝。
菖蒲角黍家家节：菖蒲、角黍都是端午节时的食物和装饰品，表示家家户户都在庆祝节日。
水戏鱼龙：指水中游戏的鱼和龙，形容水中的欢乐场景。
十里画帘揭：形容景色如画，美不胜收。
凌波无限生尘袜：形容女子行走时，裙摆轻飘飞扬，不沾染尘土。
冰肌莹彻香罗雪：形容女子的皮肤白皙如雪，透明如冰。
游船且莫催归楫：劝人不要急着让游船回去，继续享受湖上的美景。
遮莫黄昏：形容景色昏暗，遮掩了黄昏的美景。
天外有新月：指天空中有一轮新月，表示时间已经过了黄昏，进入了夜晚。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。