原文： 二乔姊妹新妆了。照水盈盈笑。多情相约五湖游。似向群花丛里、骋风流。
丁香枝上千千结。怨惹相思切。争如特地嫁薰风。吐尽芳心点点、绛唇红。

译文及注释：
二乔姊妹穿上了新妆。她们照在水中，笑容满面。多情地约定一起去五湖游玩。就像是在花丛中，展现风流的姿态。

丁香枝上结满了千千结。怨恨引起了相思之苦。与其嫁给别人，不如特意嫁给薰风。吐露出满腔芳心，嘴唇红艳如绛色。
注释：
二乔姊妹新妆了：指二乔姊妹打扮得很漂亮。
照水盈盈笑：形容她们笑容明亮动人，如水一般清澈。
多情相约五湖游：形容她们情意绵绵，一起约定去五湖游玩。
似向群花丛里、骋风流：形容她们在花丛中自由自在地游玩，展现出风流的姿态。

丁香枝上千千结：形容丁香树上开满了许多花朵。
怨惹相思切：形容因为相思而产生的怨恨和痛苦。
争如特地嫁薰风：比喻她们宁愿嫁给风，也不愿意嫁给别人。
吐尽芳心点点、绛唇红：形容她们倾尽心思，嘴唇红润如绛色。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。