《浪淘沙(朱都大和荆州作,次韵谢之)》拼音译文赏析

  • làng
    táo
    shā
    zhū
    jīng
    zhōu
    zuò
    yùn
    xiè
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    qiū
  • xiāo
    xiān
    biàn
    chén
    huán
    yín
    ó
    cháng
    liǎng
    sōng
    xián
    xiè
    hòu
    tiān
    hái
    xiào
    zhū
    lián
  • fēng
    cǎi
    zhào
    shuaī
    cán
    miào
    lěng
    rán
    weí
    xiāng
    nuǎn
    jīn
    chán
    duān
    weí
    rén
    qíng
    weì
    jiǎn
    zuì
    tuí
    shān

原文: 潇洒五湖仙。踏遍尘寰。吟哦长忆两松闲。邂逅天涯还一笑,璧合珠连。
风采照衰残。妙语冷然。妓围香暖簇金蝉。端为故人情未减,醉玉颓山。



译文及注释
The server had an error while processing your request. Sorry about that! You can retry your request or contact us through our help center at help.openai.com if the error persists. (Please include the request ID 9977a0c39d1e83c0bbc0c03c9471e708 in your message.)
注释:
潇洒五湖仙:形容诗人自由自在、豪放不羁的生活态度。五湖指江南地区的五个大湖。

踏遍尘寰:指诗人游历世界各地,涉足尘世。

吟哦长忆两松闲:吟哦指吟咏,长忆指长时间的回忆,两松闲指两棵松树旁的闲适环境。

邂逅天涯还一笑:邂逅指偶然相遇,天涯指遥远的地方,一笑表示对遭遇的轻松和乐观。

璧合珠连:璧合指两个完美的事物相互结合,珠连指珍珠串连在一起。这里表示诗人与某人或某种情感的完美结合。

风采照衰残:指诗人的风采逐渐衰退,容貌变得残破。

妙语冷然:指诗人的言辞变得冷漠、不再动人。

妓围香暖簇金蝉:妓围指妓院的环境,香暖指香气和温暖的环境,簇金蝉指围绕在妓女身边的富有的客人。这里表示诗人身处纷扰的妓院环境。

端为故人情未减:端指保持,故人指旧友,情未减表示对旧友的感情依然深厚。

醉玉颓山:醉指陶醉,玉颓山指山上的废墟。这里表示诗人陶醉于废墟般的景色中。


译文及注释详情»


丘崈简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!