原文： 风又雨。吹面落花红舞。把酒不禁春思苦。别离闻杜宇。
叠嶂楼头佳处。犹想襞笺容与。思人云山便好语。莫辞频寄取。

译文及注释：
风又雨。吹面落花红舞。把酒不禁春思苦。别离闻杜宇。
叠嶂楼头佳处。犹想襞笺容与。思人云山便好语。莫辞频寄取。

风又雨。风吹面上，落下红色的花朵在舞动。喝酒时不禁感到春天的思念之苦。听到别离的消息，听到杜宇的鸣叫声。
叠嶂楼头是美好的地方。仍然想要折起信纸，写下容颜和心意。思念的人如云山般，便是最好的言语。不要拒绝频繁寄来的信件。
注释：
风又雨：指风雨交加的天气，形容景色凄凉。

吹面落花红舞：风吹面前的落花纷纷红舞，形容春天的美景。

把酒不禁春思苦：喝酒时不禁思念春天的苦楚之情。

别离闻杜宇：听到杜宇的鸣叫声，意味着离别的消息。

叠嶂楼头佳处：山峦重叠的楼阁上，美景所在。

犹想襞笺容与：仍然想念着信纸上的容颜。

思人云山便好语：思念的人就像云和山一样，话语也变得美好起来。

莫辞频寄取：不要推辞，经常寄来。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！