原文： 芙蓉深径小肩舆。相并语徐徐。红妆著处迎笑，遮路索踟蹰。
锦步障，绣储胥。绕重湖。更添月照，人面花枝，疑在蓬壶。

译文及注释：
芙蓉深径小肩舆。
芙蓉花盛开在小径上，小肩舆慢慢地相并而行。
相并语徐徐。
彼此相互交谈，语调缓慢。
红妆著处迎笑，遮路索踟蹰。
红妆美丽地迎笑，阻挡了前进的道路，使人犹豫不决。
锦步障，绣储胥。
步履艰难，前方有绣储胥（指美女）。
绕重湖。
绕过重重湖泊。
更添月照，人面花枝，疑在蓬壶。
月光更加明亮，美人的面容如花朵般娇艳，仿佛置身于仙境。
注释：
芙蓉：指芙蓉花，古代常用来形容美女。
深径：指芙蓉花生长的小径。
小肩舆：指女子的轿子，形容女子娇小玲珑。
相并：相互并肩走。
语徐徐：慢慢地说话。
红妆著处迎笑：穿着红色妆饰的地方迎笑。
遮路：挡住去路。
索踟蹰：犹豫不决，徘徊不前。
锦步障：指用锦绣装饰的阻挡物。
绣储胥：指用绣花装饰的箱子。
绕重湖：绕过湖泊。
更添月照：月亮更加明亮。
人面花枝：形容花朵美丽如人的面容。
疑在蓬壶：好像在仙境中。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！