原文: 素衣苍狗不成妍。何意妒婵娟。不知高处难掩,终自十分圆。
涵万象,独当天。照无边。乾坤呈露,何况人间,大地山川。
译文及注释:
素衣苍狗不成妍。
白色衣裳,灰色狗儿不美丽。
何意妒婵娟。
为何嫉妒美丽的女子。
不知高处难掩,终自十分圆。
不知道高处难以隐藏,最终自然地变得圆满。
涵万象,独当天。
包容万物,独自承担天空。
照无边。
照耀无边无际。
乾坤呈露,何况人间,大地山川。
天地间的景象展现出来,更何况人间的大地山川。
注释:
素衣:指简朴的衣服。
苍狗:指颜色灰白的狗,表示不美丽。
妍:美丽。
妒婵娟:妒忌美丽的人。
高处难掩:指美丽无法被隐藏。
终自十分圆:最终自然而然地变得完美圆满。
涵万象:包容万物。
独当天:独自承担天地间的重任。
照无边:照耀无边无际。
乾坤呈露:指天地间的万物都显露出来。
人间:指人世间。
大地山川:指广阔的土地和山川。
译文及注释详情»
丘崈简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!