原文： 鼓吹东方天欲晓。打彻伊州，梅柳都开了。尽道鄞江春许早。使君未到春先到。
号令只凭花信报。旗垒精明，家世临淮妙。遥想明年元夕好。玉人更著华灯照。

译文及注释：
鼓吹东方天欲晓。
敲打穿透伊州，梅柳都开放。
人们都说鄞江的春天来得早。
使君还未到，春天已经先到。

号令只凭花信报。
旗帜高高挂起，家世临淮妙。
遥想明年元夕美好。
美丽的玉人穿上华丽的衣裳，照亮了华灯。
注释：
鼓吹：吹鼓声，指天空中传来的声音。
东方：指东方的天空。
天欲晓：天快要亮了。
打彻伊州：彻底打通伊州，表示战争胜利。
梅柳都开了：梅花和柳树都开花了，表示春天的到来。
鄞江：指浙江省的鄞江。
春许早：春天来得早。
使君：指官员。
未到春先到：春天还没到，使君却已经到了。
号令：指命令。
花信报：花朵传递的消息。
旗垒：指军队的旗帜和阵地。
精明：指军队的战略和策略。
家世临淮妙：指家族的背景和世代居住的地方。
遥想：远远地想象。
明年元夕：明年的除夕。
玉人：美女。
华灯：华丽的灯笼。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！