原文： 时节近中秋，桂花天气。忆得熊罴梦呈瑞。向来三度，恨被一官萦系。今朝称寿，也休辞醉。
斑衣戏彩，薄罗初试。华发双亲剩欢喜。功名荣贵，未要匆匆深计。一杯先要祝，千百岁。

译文及注释：
时节接近中秋，桂花飘香。我还记得熊罴梦中呈现吉祥的景象。一直以来，我三次受官职之恩，却因为被一官缠绕而感到懊恼。如今庆祝寿辰，也不必拒绝醉意。

身穿斑衣，戏彩娱乐，薄罗衣裳初次尝试。华发的双亲依然欢喜。功名荣贵，我并不急于匆忙地计划。先举杯祝福，祝愿长寿千百岁。
注释：
时节近中秋，桂花天气：指现在是接近中秋节的时候，桂花盛开的季节。

忆得熊罴梦呈瑞：熊罴是指传说中的神兽，梦呈瑞表示做了一个吉祥的梦。

向来三度，恨被一官萦系：向来三度指多次被任命为官员，恨被一官萦系表示对于一官职位的束缚和不满。

今朝称寿，也休辞醉：今天庆祝寿辰，不必拒绝喝酒。

斑衣戏彩，薄罗初试：斑衣指的是举行庆祝活动时穿的彩色衣服，薄罗是一种薄细的丝织品，初试表示第一次尝试。

华发双亲剩欢喜：华发指的是白发，双亲剩欢喜表示父母仍然健在，感到欢喜。

功名荣贵，未要匆匆深计：指虽然有功名和荣耀，但不必急于追求和计较。

一杯先要祝，千百岁：先要举杯祝福，祝愿长寿。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！