原文： 万柄荷花红绕路。锦连空、望无层数。照水旌旗，临风鼓吹，行遍月桥烟渡。
堪笑年华今已暮。身西上、梦魂东去。一曲亭边，五云门外，犹记最花多处。

译文及注释：
万柄荷花红绕路。
锦连空、望无层数。
照水旌旗，临风鼓吹，行遍月桥烟渡。
堪笑年华今已暮。
身西上、梦魂东去。
一曲亭边，五云门外，犹记最花多处。

译文：
成千上万的荷花红色绕过小路。
锦绣连绵，望不到尽头。
水面上照耀着旌旗，风中吹响着鼓声，走遍了月桥和烟雾。
可笑的是，时光已经暮色渐深。
身体向西，梦魂却飘向东方。
在亭边弹奏一曲，五云门外，依然记得最美的花朵遍布的地方。
注释：
万柄荷花红绕路：万朵红色的荷花环绕在路边。
锦连空：锦绣的彩带连成一片，空无一人。
望无层数：远望之处看不到楼阁的层数。
照水旌旗：映照在水中的旌旗。
临风鼓吹：吹奏着乐曲。
行遍月桥烟渡：走遍了月桥和烟雾弥漫的地方。

堪笑年华今已暮：可以笑笑时光已经过去。
身西上：身体向西方离去。
梦魂东去：梦和魂魄向东方飘去。
一曲亭边：在亭子旁边的一曲乐曲。
五云门外：在五云门的外面。
犹记最花多处：仍然记得最美丽的花朵的许多地方。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！