《蓦山溪(为叶总领寿)》拼音译文赏析

  • shān
    weí
    zǒng
    lǐng
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    qiū
  • fēng
    zhuàn
    fāng
    xìn
    xiǎo
    biàn
    便
    qīng
    lián
    chūn
    hán
    zhuàn
    xiāng
    wēn
    shēng
    huáng
    yùn
    meǐ
    shǐ
    使
    huá
    róng
    xīng
    dòng
    wáng
    zhōu
    huā
    shàng
    liǎn
    liǔ
    biān
    meí
    jìng
    bào
    zhàn
    xióng
  • huān
    hǎo
    shì
    sài
    chén
    biān
    xiǎo
    chí
    liú
    yào
    cháng
    zhé
    xiá
    chōng
    wàn
    zhuàn
    wén
    yǒu
    zhào
    xuān
    shì
    dài
    guī
    lái
    _
    mǎn
    luó
    shēn
    chūn
    cōng
    zhǐ

原文: 风传芳信,晓色便清霁。帘幕护春寒,篆香温、笙簧韵美。使华容与,星动帝王州,花上脸,柳边眉,竞报占熊喜。
欢娱好是,玉塞无尘起,鞭计小迟留,要长折、遐冲万里。传闻有诏,宣室待归来,_醁满,叵罗深,莫负春葱指。



译文及注释
风传芳信,晓色便清霁。
帘幕护春寒,篆香温、笙簧韵美。
使华容与,星动帝王州,花上脸,柳边眉,竞报占熊喜。

欢娱好是,玉塞无尘起,鞭计小迟留,要长折、遐冲万里。
传闻有诏,宣室待归来,_醁满,叵罗深,莫负春葱指。

汉字译文:
风传芳信,晓色便清晰。
帘幕保护春寒,篆香温暖,笙簧韵美。
使华容与,星动帝王州,花上脸,柳边眉,竞相报告熊喜。

欢娱好是,玉塞无尘起,鞭计稍迟留,要长折、遥冲万里。
传闻有诏,宣室等待归来,_醁满,叵罗深,莫负春葱指。
注释:
风传芳信:风传达着花的香气和消息。
晓色便清霁:一旦天亮,天空就会变得明朗。
帘幕护春寒:窗帘保护着春天的寒冷。
篆香温:篆香散发出温暖的香气。
笙簧韵美:笙和簧的声音非常美妙。
使华容与:使华容(指貂蝉)与(指)星动帝王州。
星动帝王州:星星闪烁,使帝王的州府动荡不安。
花上脸,柳边眉:花朵上有脸,柳树旁有眉毛,形容美女的容貌。
竞报占熊喜:争相传递熊喜的消息。
欢娱好是:欢乐娱乐是件好事。
玉塞无尘起:玉塞(指宫殿)没有尘土,表示宫殿的洁净。
鞭计小迟留:鞭子和计划稍微拖延,表示迟迟不离开。
要长折、遐冲万里:要长时间地折腾,遥远地冲向万里之外。
传闻有诏:传闻有皇帝的诏令。
宣室待归来:宣室(指宫殿)等待归来。
_醁满,叵罗深:缺少注释的文字,无法确定具体含义。
莫负春葱指:不要辜负春天的绿色指引。


译文及注释详情»


丘崈简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!