原文： 鼓角清雄占云＿。喜边尘、今度还静。一线乍添，长觉皇州日永。楼外崇牙影转，拥千骑、欢声万井。太平官府人初见，梦三占佳景。
皇恩夜出天闱，云章粲、凤鸾飞动相映。宝带万钉，与作今朝佳庆。勋业如斯得也，况整顿、江淮大定。这回恰好，归朝去、共调金鼎。

译文及注释：
鼓角清雄占云：鼓声和号角声清亮威武，震撼云霄。
喜边尘，今度还静：喜欢边境的尘土，此刻却又恢复了宁静。
一线乍添，长觉皇州日永：一线曙光初现，感觉皇城的日子越来越长久。
楼外崇牙影转，拥千骑，欢声万井：城楼外高耸的牙楼影影绰绰，千骑士兵齐聚，欢声喧嚣，万家灯火辉煌。
太平官府人初见，梦三占佳景：太平时期的官府人员初次见到这样的盛景，仿佛置身于梦境之中。
皇恩夜出天闱，云章粲，凤鸾飞动相映：皇恩之下，皇帝夜间出现在天闱之上，云彩璀璨，凤凰和鸾鸟翩翩飞舞，相互映衬。
宝带万钉，与作今朝佳庆：宝带上镶嵌着万颗钉子，象征着今天的喜庆盛况。
勋业如斯得也，况整顿，江淮大定：为了这样的功业，更加需要整顿，使江淮地区安定下来。
这回恰好，归朝去，共调金鼎：这一次正好是回朝之时，一同调整金鼎的仪式。
注释：
鼓角清雄占云：鼓声和号角声响亮威武，震撼云霄。

喜边尘、今度还静：喜庆的边境尘埃，此刻平静下来。

一线乍添，长觉皇州日永：一线曙光初现，感觉皇城的白昼变得更长。

楼外崇牙影转，拥千骑、欢声万井：城楼外高耸的牙楼影子转动，千骑士兵齐聚，万家欢声喧嚣。

太平官府人初见，梦三占佳景：太平时期的官府人员初次见到这样美好的景象，仿佛在做梦。

皇恩夜出天闱，云章粲、凤鸾飞动相映：皇帝的恩典在夜晚出现在天空，云彩和光芒相互映衬，凤凰和鸾鸟翩翩飞舞。

宝带万钉，与作今朝佳庆：宝带上镶嵌着无数宝石，象征着今天的喜庆。

勋业如斯得也，况整顿、江淮大定：功业如此辉煌，更何况整顿江淮地区的大功告成。

这回恰好，归朝去、共调金鼎：这一次正好是回朝的时候，一起调整金鼎（指政务）。

注释：
- 鼓角：指战争中的鼓声和号角声。
- 皇州：指皇帝所在的城市。
- 牙影：指城楼上的牙楼的影子。
- 千骑：指成千上万的骑兵。
- 万井：指成千上万的民居。
- 皇恩：指皇帝的恩典。
- 天闱：指皇帝居住的地方。
- 云章：指云彩的形状。
- 粲：光彩照人。
- 凤鸾：传说中的神鸟，象征吉祥。
- 宝带：指皇帝佩戴的装饰品。
- 万钉：指宝带上的无数宝石。
- 勋业：指功业、功绩。
- 整顿：指整治、整理。
- 江淮：指江苏和安徽地区。
- 归朝：指回到朝廷，恢复职务。
- 金鼎：比喻政务。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！