原文： 匏系弥年，江北江南，羡君去来。笑山横南浦，朝来爽致，文书堆案，胸次生埃。放旷如君，拘縻如我，试问人生谁乐哉。真难学，是得留且住，欲去须回。
何时竹屋茅斋。去相傍为邻三径开。撰小窗临水，危亭当巘，随宜有竹，著处须梅。坐读《黄庭》，手援紫＿，一寸丹田时自栽。当余暇，更与君来往，林下徘徊。

译文及注释：
匏系弥年，江北江南，羡君去来。
匏系：用匏瓜绳系住，比喻长久相系。
弥年：度过了很多年。
江北江南：指江河的北岸和南岸，表示广泛的地方。
羡君去来：羡慕你的去来。

笑山横南浦，朝来爽致，文书堆案，胸次生埃。
笑山：山峰形状像笑容。
横南浦：横卧在南浦之上。
朝来爽致：朝阳升起，景色宜人。
文书堆案：堆满了文书的案子。
胸次生埃：胸中生出尘埃，指心思烦乱。

放旷如君，拘縻如我，试问人生谁乐哉。
放旷：自由自在。
拘縻：束缚。
试问人生谁乐哉：问问人生中谁能快乐呢。

真难学，是得留且住，欲去须回。
真难学：真的很难学。
是得留且住：应该留下来住下来。
欲去须回：想要离开就必须回来。

何时竹屋茅斋。去相傍为邻三径开。
何时竹屋茅斋：什么时候能有一间竹屋茅舍。
去相傍为邻三径开：离开的地方相邻，三条小径开通。

撰小窗临水，危亭当巘，随宜有竹，著处须梅。
撰小窗临水：修建小窗户临水。
危亭当巘：危亭建在山崖上。
随宜有竹：根据情况种植竹子。
著处须梅：种植处必须有梅花。

坐读《黄庭》，手援紫＿，一寸丹田时自栽。
坐读《黄庭》：坐下来读《黄庭经》。
手援紫＿：手扶紫藤。
一寸丹田时自栽：一寸丹田时自己种植。

当余暇，更与君来往，林下徘徊。
当余暇：在闲暇时。
更与君来往：更加与你来往。
林下徘徊：在林间徘徊。
注释：
匏系弥年：匏是一种葫芦，系指系在一起，弥年表示长久。意为葫芦系在一起，象征着长久的友谊。

江北江南：指江河的北岸和南岸，表示远离的地方。

羡君去来：羡慕你的去来。

笑山横南浦：笑山是山名，横南浦指山横在南浦之上。表示山势雄伟。

朝来爽致：朝向这边来，心情愉快。

文书堆案：指写满文书的案子，表示忙碌的工作。

胸次生埃：胸中生出尘埃，表示心中有烦恼。

放旷如君：像你一样自由自在。

拘縻如我：像我一样受拘束。

试问人生谁乐哉：问问人生中谁能快乐呢。

真难学：真的很难学。

是得留且住：应该留下来。

欲去须回：想要离开就必须回来。

何时竹屋茅斋：什么时候能有一间竹屋茅舍。

去相傍为邻三径开：离开的地方相邻，有三条小径通向。

撰小窗临水：修建一个小窗户临水。

危亭当巘：危亭建在山崖上。

随宜有竹，著处须梅：根据情况种植竹子，住处必须有梅花。

坐读《黄庭》：坐着读《黄庭经》。

手援紫＿：手扶紫色的＿（缺字）。

一寸丹田时自栽：一寸丹田是指人体丹田穴，表示修炼内功。

当余暇：在闲暇时。

更与君来往：更加与你来往。

林下徘徊：在林间徘徊。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！