原文： 楚甸云收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、豪华无限，梦回何许。翠被那知思玉度，绣褂谩说为行雨。悄不禁、俯仰一凄凉，成千古。
吴蜀会，襟喉处。据胜势，开天府。著诗书元帅，笑变尊俎。步障月明翻鼓吹，华榱雾湿披窗户。把胜游、都与旧风光，湔尘土。

译文及注释：
楚地的云归敛起，歌舞之地依然在江渚之间。唏嘘往事，豪华无限，梦回何处。翠被那知道思念玉的度量，绣褂空谈为行雨。悄然不禁，俯仰间一片凄凉，成为千古的遗憾。

吴蜀之会，心怀忧愁。依靠胜势，开创天府。写下诗书的元帅，笑看尊俎的变幻。步障月明中翻动鼓吹，华榱雾湿披在窗户上。把胜利的游览，都与旧时的风光一同湔尘土。
注释：
楚甸云收：楚国的云彩收敛，指楚国的景色变得平静。
歌舞地、依然江渚：歌舞的地方，还是江边的景色。
嗟往事、豪华无限：叹息过去的事情，过去的豪华无穷无尽。
梦回何许：回忆起来是什么地方。
翠被那知思玉度：翠色的被子怎么知道思念的玉人的心情。
绣褂谩说为行雨：绣褂空谈说要下雨。
悄不禁、俯仰一凄凉：默默无言，低头仰望一片凄凉。
成千古：永恒的存在。

吴蜀会：吴国和蜀国的会面。
襟喉处：胸口喉咙的地方。
据胜势，开天府：依靠胜利的势头，打开天府（指天子的宫殿）。
著诗书元帅：写下诗书的元帅（指诗人自己）。
笑变尊俎：笑着改变尊贵的祭祀器皿（指诗人通过诗歌表达自己的思想）。
步障月明翻鼓吹：行走在月光下，翻动鼓吹乐器。
华榱雾湿披窗户：华丽的窗棂上雾气湿润。
把胜游、都与旧风光，湔尘土：将胜利的游览与过去的风光一同洗净。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！