《水调歌头(秋日登浮远堂作)》拼音译文赏析

  • shuǐ
    diào
    tóu
    qiū
    dēng
    yuǎn
    táng
    zuò
  • [
    sòng
    ]
    qiū
  • xià
    lín
    biǎo
    qiū
    mǎn
    héng
    gāo
    jiāng
    fēng
    chuī
    chū
    guò
    tiān
    gāo
    jìng
    lái
    táng
    shàng
    zhàng
    _
    rán
    cháng
    xiào
    wàn
    kàn
    yún
    tāo
    xìng
    hào
    ān
    jià
    líng
    áo
  • tàn
    shēng
    tiān
    qiū
    háo
    jiāng
    shān
    zhuàn
    lái
    yuè
    jìn
    yīng
    háo
    huí
    shǒu
    zhī
    jīn
    zài
    rán
    fēng
    jǐng
    shǔ
    cáo
    chóng
    chóu
    chàng
    sōng
    jìng
    lěng
    xiāo
    sāo

原文: 一叶下林表,秋色满蘅皋。江风吹雨初过,天宇一何高。蜡屐径来堂上,倚杖_然长啸,万里看云涛。逸兴浩无际,安得驾灵鳌。
叹吾生,天地里,一秋毫。江山如传,古来阅尽几英豪。回首只今何在,举目依然风景,此意属吾曹。欲去重惆怅,松径冷萧骚。



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:

一叶下林表,秋色满蘅皋。
江风吹雨初过,天宇一何高。
蜡屐径来堂上,倚杖独然长啸,万里看云涛。
逸兴浩无际,安得驾灵鳌。
叹吾生,天地里,一秋毫。
江山如传,古来阅尽几英豪。
回首只今何在,举目依然风景,此意属吾曹。
欲去重惆怅,松径冷萧骚。
注释:
一叶下林表:一片树叶从林梢飘落到地面上。
秋色满蘅皋:秋天的景色充满了蘅皋(地名)。
江风吹雨初过:江边的风吹过,雨刚刚停歇。
天宇一何高:天空多么高远。
蜡屐径来堂上:穿着蜡屐的人走进堂上。
倚杖独然长啸:倚靠着拐杖,独自发出长声的啸叫。
万里看云涛:眺望万里,看云海翻涌。
逸兴浩无际:豪情激发,无边无际。
安得驾灵鳌:如何才能乘坐神龟般的神奇之物。
叹吾生:感叹自己的生命。
天地里,一秋毫:在天地之间,只是微不足道的存在。
江山如传:江山变迁如传说一般。
古来阅尽几英豪:历史上见过多少英雄豪杰。
回首只今何在:回首往事,现在又在何处。
举目依然风景:抬头看去,景色依然美丽。
此意属吾曹:这种感慨属于我们这些人。
欲去重惆怅:想要离去,心中感到沮丧。
松径冷萧骚:松树林的小径冷冷清清,引发了忧伤的情绪。


译文及注释详情»


丘崈简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!