原文： 春，因呈子西
长铗归乎逾十暑，不著鵕鸃冠。道是今年胜去年。特地减清欢。
旧赐龙团新作崇，频啜得中寒。瘦骨如柴痛又酸。儿信问平安。

译文及注释：
春天，因为呈给子西
长铗已经归来超过十个夏天，没有戴上华丽的冠冕。说道今年比去年更胜一筹。特意减少了欢乐的烦恼。
以前赐予的龙团新作受到崇敬，频繁地品尝着中寒的滋味。瘦骨如柴，疼痛又酸楚。孩子们寄来信问平安。
注释：
春：指春天，代表着新生和希望。
因呈子西：因为给子西呈送这首诗。
长铗：指作者的名字。
归乎逾十暑：已经过去了十个夏天。
不著鵕鸃冠：没有戴上华丽的冠冕。
道是今年胜去年：说今年比去年更好。
特地减清欢：特意减少了欢乐。
旧赐龙团新作崇：以前赐予的龙团（一种装饰品）现在变得更加崇高。
频啜得中寒：频繁地喝酒以消除寒冷。
瘦骨如柴痛又酸：身体瘦弱，骨头像柴火一样，感到疼痛和酸痛。
儿信问平安：孩子写信问候是否平安。


译文及注释详情»