原文： 竹斋陋止。坐客无毡为客喜。壁不遮风。八达门窗更四通。
邻家觅酒。赤脚扶翁翁老寿。子曰其何。除却渠侬没事多。

译文及注释：
竹斋陋止。坐客无毡为客喜。壁不遮风。八达门窗更四通。
邻家觅酒。赤脚扶翁翁老寿。子曰其何。除却渠侬没事多。

竹搭成的小屋简陋而朴素。坐着的客人没有铺毡也感到高兴。墙壁不遮挡风。八个方向的门窗使得通风更加畅通。
邻居家来找酒。赤脚扶着老翁，翁年纪已经很长寿。子问他为何如此。老翁回答除了与你这样的朋友没有什么事情可忙碌的。
注释：
竹斋陋止：竹制的小屋，简陋而安静。
坐客无毡为客喜：坐客没有铺毡，客人感到高兴。
壁不遮风：墙壁没有遮挡风。
八达门窗更四通：门窗通风四通八达，意味着通风良好。
邻家觅酒：邻居来找酒。
赤脚扶翁翁老寿：光着脚走来扶老翁，老翁年纪长寿。
子曰其何：子问他是谁。
除却渠侬没事多：除了渠侬（指自己）没有事情很多。


译文及注释详情»

沈瀛简介： 沈瀛，字子寿，号竹斋，是南宋时期的文学家。他出生于吴兴归安（今浙江湖州市），具体的出生和卒年不详。据史书记载，他于绍兴三十年（公元1160年）中进士。 沈瀛历任江州守（今江西九江）和江东安抚司参议等职，为官清廉，以治绩著称。他在词文方面也有很高的造诣，被誉为“竹斋先生”。他的词作体现了南宋词派的风格，语言优美、情感真挚，富有音律美感。 沈瀛的代表作品是《竹斋词》，共一卷。这部词集流传至今，有明吴讷所编的《唐宋名贤百家词》版本和《□村丛书》版本。其中《浣溪沙》、《女冠子》、《念奴娇》等篇目脍炙人口，成为南宋词的珍品之一。