原文： 裘带功名，袴襦歌颂，世间谁似公贤。去年江上，谈笑息狼烟。多少宜民事了，芹宫内、华屋修椽。邦人爱，频频借寇，飞诏下甘泉。
开筵。春昼永，朱颜相对，三凤齐肩。正鸾鸣丹桂，凤映红莲。人道名驹千里，他年事、能继青毡。休辞醉，三槐影里，岁岁捧金船。

译文及注释：
裘带功名，指着功勋的裘带；袴襦歌颂，指着歌颂的袴襦；世间谁似公贤，问世间谁能比得上公贤。去年江上，谈笑息狼烟，去年在江边，谈笑间战火停息。多少宜民事了，芹宫内、华屋修椽，多少适合民生的事情已经完成，芹宫内，华屋修椽。邦人爱，频频借寇，飞诏下甘泉，国家的人民喜爱，频繁借用寇贼，飞诏下达甘泉。

开筵，春昼永，朱颜相对，三凤齐肩，开设宴席，春天白天永远，红颜相对，三凤齐肩。正鸾鸣丹桂，凤映红莲，正是凤凰鸣叫红桂树，凤凰映照红莲花。人道名驹千里，他年事、能继青毡，人们称赞名马千里，将来能够继承青毡。休辞醉，三槐影里，岁岁捧金船，不要推辞醉，三槐树下，年年捧着金船。
注释：
裘带功名：指通过努力获得的功名地位。
袴襦歌颂：袴襦是古代官员的服装，指官员们歌颂赞美。
世间谁似公贤：公贤指指德才兼备的人，作者在赞美公贤的稀少。
去年江上，谈笑息狼烟：指去年在江边，轻松愉快地谈笑，消除了战乱的烟火。
多少宜民事了：指多少民事得以解决。
芹宫内、华屋修椽：芹宫和华屋都是宫殿的名字，修椽指修缮宫殿。
邦人爱，频频借寇：指国家的人民喜爱并频繁地借用外族的才能。
飞诏下甘泉：指皇帝下诏书，派遣人才到甘泉宫。
开筵：指举办宴会。
春昼永：指春天白天的时间长。
朱颜相对：指美丽的女子相对。
三凤齐肩：指三位美丽的女子并肩而立。
正鸾鸣丹桂，凤映红莲：鸾和凤都是祥瑞的象征，表示吉祥如意。
人道名驹千里：指人们称赞的名马能够跑千里。
他年事、能继青毡：指将来的岁月，能够继续享受荣华富贵。
休辞醉，三槐影里：不要推辞醉酒，三槐影指三棵槐树的阴影。
岁岁捧金船：年年都有人捧着金船，表示富贵繁荣。


译文及注释详情»

沈瀛简介： 沈瀛，字子寿，号竹斋，是南宋时期的文学家。他出生于吴兴归安（今浙江湖州市），具体的出生和卒年不详。据史书记载，他于绍兴三十年（公元1160年）中进士。 沈瀛历任江州守（今江西九江）和江东安抚司参议等职，为官清廉，以治绩著称。他在词文方面也有很高的造诣，被誉为“竹斋先生”。他的词作体现了南宋词派的风格，语言优美、情感真挚，富有音律美感。 沈瀛的代表作品是《竹斋词》，共一卷。这部词集流传至今，有明吴讷所编的《唐宋名贤百家词》版本和《□村丛书》版本。其中《浣溪沙》、《女冠子》、《念奴娇》等篇目脍炙人口，成为南宋词的珍品之一。