原文： 郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下长干佳丽最，寒食嬉游人物。雾卷香轮，风嘶宝骑，云表歌声遏。归来灯火，不知斗柄西揭。
六代当日繁华，幕天席地，醉拍江流窄。游女人人争唱道，缓缓踏青阡陌。乐事何穷，赏心无限，惟惜年光迫。须臾聚散，人生真信如客。

译文及注释：
郊原浩荡，广阔无边，吸引人眼目的花朵绽放，动人的春色。在白下长干，美丽的佳丽们最为出众，寒食节时人们欢乐地游玩。雾卷起香轮，风嘶鸣宝骑，云表上歌声被阻遏。回到家中，灯火辉煌，却不知道斗柄已经西揭。

在六朝时期的繁华景象，天幕下地席上，人们醉心地拍打江水的窄流。游女们争相唱道，缓缓地踏青在田间小路上。乐事何止，赏心乐事无限，只可惜时间过得太快。转眼间聚散，人生真实如同过客。
注释：
郊原浩荡：郊外广阔无垠的原野。
正夺目花光：鲜花的光彩夺人眼球。
动人春色：美丽的春天景色令人感动。

白下长干佳丽最：白下地区的长干佳丽最为出众。
寒食嬉游人物：寒食节时人们欢乐游玩的人们。

雾卷香轮：雾气卷起像香轮一样。
风嘶宝骑：风声嘶鸣像宝马奔驰一样。
云表歌声遏：云层上歌声被阻止。

归来灯火：回到家中的灯火。
不知斗柄西揭：不知道斗柄已经西斜。

六代当日繁华：六朝时期的繁华景象。
幕天席地：遮天蔽地。
醉拍江流窄：醉酒后拍打江水狭窄。

游女人人争唱道：游女们争相唱道。
缓缓踏青阡陌：慢慢地踏青在小路上。

乐事何穷：快乐的事情无穷无尽。
赏心无限：心情愉悦无限。
惟惜年光迫：只可惜时间过得太快。

须臾聚散：转眼间聚在一起又分散。
人生真信如客：人生真实的经历就像客人一样。


译文及注释详情»

沈瀛简介： 沈瀛，字子寿，号竹斋，是南宋时期的文学家。他出生于吴兴归安（今浙江湖州市），具体的出生和卒年不详。据史书记载，他于绍兴三十年（公元1160年）中进士。 沈瀛历任江州守（今江西九江）和江东安抚司参议等职，为官清廉，以治绩著称。他在词文方面也有很高的造诣，被誉为“竹斋先生”。他的词作体现了南宋词派的风格，语言优美、情感真挚，富有音律美感。 沈瀛的代表作品是《竹斋词》，共一卷。这部词集流传至今，有明吴讷所编的《唐宋名贤百家词》版本和《□村丛书》版本。其中《浣溪沙》、《女冠子》、《念奴娇》等篇目脍炙人口，成为南宋词的珍品之一。