《导引(加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章(淳熙二年)·奉上册宝导引曲)》拼音译文赏析

  • dǎo
    yǐn
    jiā
    shàng
    tài
    shàng
    huáng
    tài
    shàng
    huáng
    hòu
    zūn
    háo
    bǎo
    zhāng
    chún
    èr
    nián
    ·
    fèng
    shàng
    bǎo
    dǎo
    yǐn
  • [
    sòng
    ]
    zhōu
  • xīn
    yáng
    chū
    yìng
    shì
    tóng
    tíng
    mǎn
    jīng
    jiā
    lái
    qìng
    dōng
    huáng
    shòu
    寿
    西
    gòng
    cháng
    shēng
    jīn
    shū
    zhuàn
    càn
    lóng
    wén
    qián
    dǎo
    feì
    huān
    shēng
    xiū
    líng
    míng
    jìn
    suì
    huí
    zēng

原文: 新阳初应,乐事起彤庭。和气满吴京。帝家来庆东皇寿,西母共长生。金书玉篆灿龙文。前导沸欢声。修龄无极名无尽,一岁一回增。



译文及注释
新阳初应,乐事在彤庭。和气充满吴京。帝家来庆东皇寿,西母共长生。金书玉篆闪耀着龙文。前导着沸腾的欢声。修龄无极,名字无尽,每年都增加一岁。
注释:
新阳初应:指春天来临,阳光初现。
乐事起彤庭:彤庭指皇宫,表示皇室中充满了欢乐的事情。
和气满吴京:吴京指吴国的都城,表示整个国家充满了和睦的氛围。
帝家来庆东皇寿:指皇帝家族来庆祝东皇(指太阳)的寿诞。
西母共长生:西母指西王母,表示她与东皇一同长生不老。
金书玉篆灿龙文:形容文字华丽,如金书、玉篆一样美丽,字体如龙文一般璀璨。
前导沸欢声:指这些文字引导着人们的热烈欢呼声。
修龄无极名无尽:修龄指长生不老,无极指无限,表示长生不老的名誉无穷无尽。
一岁一回增:指每过一年,长生不老的名誉就增加一次。


译文及注释详情»


周必大简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!