原文： 重华真主，晨夕奉庭闱。禋祀庆成时。乾元坤载同归美，宝册两光辉。斑衣何似赭黄衣。此事古今稀。都人欢乐嵩呼震，圣寿总天齐。

译文及注释：
重华真主，晨夕奉庭闱。
重华：指皇帝的庙号，真主：指上天的主宰。
晨夕：指早晚。
奉庭闱：指恭敬地参拜皇帝的庙宇。
禋祀庆成时。
禋祀：指古代的祭祀仪式。
庆成时：指庆祝丰收的时刻。
乾元坤载同归美，宝册两光辉。
乾元：指天地的创造之始。
坤载：指大地的孕育之美。
同归美：指天地万物和谐共生的美好景象。
宝册：指记载天地万物的宝书。
两光辉：指天地的光辉照耀。
斑衣何似赭黄衣。
斑衣：指普通人的衣服。
赭黄衣：指皇帝的黄色龙袍。
此事古今稀。
此事：指皇帝的祭祀仪式。
古今稀：指这样的仪式在古代和现代都很少见。
都人欢乐嵩呼震，圣寿总天齐。
都人：指京城的居民。
欢乐嵩呼震：指人们欢呼庆祝的声音震动山岳。
圣寿：指皇帝的寿辰。
总天齐：指天下人民一起祝福皇帝长寿。
注释：
重华真主：指皇帝，华是皇帝的尊称，真主是指皇帝的至高无上的地位。

晨夕奉庭闱：指皇帝每天早晚都要前往宫殿的庭闱（即朝廷）举行朝会。

禋祀庆成时：禋祀是古代祭祀天地的一种仪式，庆成时指庆祝皇帝即位或重要事件的时刻。

乾元坤载同归美：乾元和坤载是指天地，表示天地万物都归于美好。

宝册两光辉：宝册指皇帝的册封文书，两光指皇帝的光辉和威严。

斑衣何似赭黄衣：斑衣指普通百姓，赭黄衣指皇帝的黄色龙袍，表示普通百姓与皇帝的地位和身份有很大的差距。

此事古今稀：指皇帝的庆寿之事在古今中很少见。

都人欢乐嵩呼震：都人指京城的居民，嵩呼是指嵩山，表示京城的居民欢乐的声音震动了整个京城。

圣寿总天齐：圣寿指皇帝的寿辰，总天齐表示天下万民都一同祝福皇帝的寿辰。


译文及注释详情»

周必大简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！